#14>11.'08  
  Cartolina di congedo.
di
 
.................................pagina 1
  Integrazione interculturale e orientamento scolastico
di
 
.................................pagina 3
  Paletti ancora piu’ alti per i rifugiati
di
 
.................................pagina 7
  Dol – Dol, Kenya: una missione per la vita
di
 
.................................pagina 11
  Tratta delle donne Nigeriane
di
 
.................................pagina 18
  Flying Language School of Switzerland
di
 
.................................pagina 23
  Si scrive classi ponte….si legge classi ghetto?
di
 
.................................pagina 26
  Stadio di Varembé a Ginevra
di
 
.................................pagina 35
  Tempi moderni
di
 
.................................pagina 38
  Le pale del ventilatore
di
 
.................................pagina 41
  Il senso degli iraniani per il pic nic
di
 
.................................pagina 46
  Religioni e dignità, a colloquio con Padre Giulio Albanese
di
 
.................................pagina 49
  Meccanismi dell’oralità
di
 
.................................pagina 52
Edizioni precedenti:

 

Bussare alle porte della memoria
Intervista allo scrittore, regista, attore Pablo Ariel Bursztyn
di Alessia Ballinari | + bio
1 2

Pablo Bursztyn

Leggo il testo dello spettacolo 68 giri in Kodachrome e mi sento scivolare dolcemente nei tempi e nei luoghi narrati da Ernesto, il personaggio protagonista della pièce. Mille fili, tanti vissuti si intrecciano nello spazio del racconto: i bisnonni genovesi partiti per il sogno americano, la guerra partigiana del nonno sui monti di Reggio, l'amore e il '68 bolognese del padre Andrea e di Alice, la dittatura argentina e la fuga, di nuovo in Italia. 68 giri in Kodachrome, come anche il successivo Terra bruciata, è una produzione della compagnia ticinese Teatro della Memoria Attiva. Autore, regista e anche interprete dello spettacolo è Pablo Ariel Bursztyn, di origine argentina e con passaporto svedese, oggi diviso per lavoro fra l"Italia e la Svizzera.
Formatosi alla scuola di Arti Drammatiche Raul Serrano di Buenos Aires e al Theatre Studio Philippe Gaulier di Londra, le prime esperienze teatrali di Pablo Bursztyn risalgono al 1983 con Teatro Abierto, un evento che coinvolgeva gran parte della comunità teatrale di Buenos Aires in opposizione alla dittatura militare. Trasferitosi a Stoccolma nel 1984, ha collaborato intensamente con diverse compagnie in Svezia, a Londra e in Svizzera. Nel 2003 ha fondato insieme al giovane attore Noce Noseda il Teatro della Memoria Attiva. 

È stato da poco commemorato il Giorno della Memoria, per ribadire la necessità di non dimenticare la tragedia della Shoah. Si sente dire spesso che oggi tutto si muove troppo velocemente, che manca il tempo di ricordare e di riflettere con attenzione sul passato. Proprio quello che invece fai tu nei tuoi lavori teatrali.

Una buona parte della mia vita è dedicata alla memoria, anche prima di avvicinarmi al teatro come mestiere. Sono nato e cresciuto attorno al tema della memoria, perché provengo da una famiglia di emigrati in Argentina (dalla Polonia e dall’Italia). Discendo da una famiglia ebrea, per questo la carica della Shoah è ancora molto presente in me… La necessità di non dimenticare è alla base della mia storia e a poco a poco si è trasformata in un compito di vita. Cosi’ è stato per tutta la storia della dittatura argentina, e soprattutto la tragedia dei desaparecidos, che mi ha toccato veramente da molto vicino. Mantenere viva questa memoria è per me fondamentale, sia a livello sociale che a livello personale. Quando avevo diciott’anni ho adottato due bambini il cui vero padre, a 24 anni, è stato ammazzato dalla dittatura: per me cercare di mantenere viva in loro la sua memoria, ricordare perché fu assassinato, quello che voleva, in cui credeva, è stato un compito fondamentale. 

1 2
 
Links correlati
http://www.teatro-della-memoria-attiva.com
Sito del Teatro della Memoria Attiva
 
Ultimi articoli in "Spezie"
#9>04.'07 "Dovevo morire da vedova nera” di Sabine Adler  
  La tragedia del popolo ceceno  
#8>01.'07 Palermo e il suo porto  
  o meglio e il porto e la sua città  
#7>11.'06 Chi non è mai uscito da casa, pensa che solo sua madre sa fare bene il sugo  
  Per la sua vicinanza al tema della salute e della cura tarttato in questo numero, vi riproponiamo l'intervista al medico-scrittore migrante Kossi Komla Ebri, intervsitato da A.Piazzoli per il terzo numero di bazarmagazine.  
#7>11.'06 Verso un…Ospedale Interculturale  
  L'esperienza dell'Ospedale Beata Vergine di Mendrisio  
#7>11.'06 Stimolante panoramica nella rivista della Commissione federale degli stranieri (CFS)  
  Terra Cognita  
   
 
 

bazar
Newsletter
 
Ricevete via email
aggiornamenti e
nuovi articoli
> all'iscrizione
 
bazarForum
 
Partecipate e discutete
con noi e tra di voi!
> entra nel forum
 
bazarAgenda
 
Programma per la Biblioteca islamica
Chiasso
1/7/08 - 31/12/20
 
 
bazarRicerca
 
bazarLanguage
 

È possibile visualizzare i riassunti degli articoli nella lingua selezionata, se disponibile.
 
bazarLinks
 
Raccolta di links sulla
multiculturalità
> consulta
   
Un'iniziativa